Словарь современного танца


Современный танец заимствует у классического танца многие элементы и поэтому использует соответствующие термины на французском языке. Однако, поскольку многие направления родились в Америке, то в преподавании современного танца используются также и  англоязычные термины.


Allonge

- положение округленной или удлиненной руки.

Arch

- арка, прогиб торса назад.

Attitude

- положение ноги, поднятой на 90° и отведенной назад в согнутом положении.

Arabesque

- поза классического танца, при которой нога отводится назад «носком в пол» на 450, 600, или на 900, положение торса, рук и головы зависит от формы арабеска.

Battement 

- отведение и приведение ноги вперед, в сторону, назад.

Battement tendu

- движение ноги, которая скользящим движением отводится на носок вперед, назад или в сторону. В модерн танце исполняется так же по параллельным позициям.

Battement  tendu jete

- отличается от battement tendu активным выбрасыванием ноги в воздух на высоту 25° или 45°.

Battement fondu

- движение , состоящее из одновременного сгибания коленей, в конце которого «рабочая» нога приходит в положение sur le cou-de-pied спереди или сзади опорной ноги, а затем следует одновременное вытягивание коленей и «рабочая» нога открывается вперед, в сторону или назад. В модерн танце используется также форма fondu из урока народно-сценического танца, когда одновременно с demi-plie на опорной ноге закрывается колено «рабочей» ноги и прикладывается внутреннее, а затем внешнее ребро «рабочей» ноги – к опорной.

Battement  developpe

- вынимание ноги вперед, назад или в сторону скольжением «рабочей» ноги по опорной.

Bounce

- трамплинное покачивание вверх-вниз.

Body roll

- группа наклонов торса, связанная с поочередным перемещением центра корпуса в боковой или фронтальной плоскости (синоним «волна»).

Boll change

- смена ног.

Circle

- круговые движения руками, головой.

Contraction

- сжатие, уменьшение объема корпуса и округление позвоночника, начинается в центре таза, постепенно захватывая весь позвоночник, исполняется на выдохе.

Curve

- изгиб верхней части позвоночника (до «солнечного сплетения») вперед или в сторону.

Change

- перемена ног, рук.

Demi-plie

- «полуприседание» не отрывая пятки от пола.

Drop

- «сбрасывание» колена, тела через импульс. Падение расслабленного торса вперед и в сторону.

En dedans

- направление движения или поворота к себе, вовнутрь.

En dehors

- направление движения или поворота от себя или наружу.

Flat back

- наклон торса с прямой спиной.

Flex

- сокращение стопы, но иногда это понятие используется и для рук.

Hop

- маленький прыжок на одной ноге.

Jump

- прыжок с двух ног на две.

Knee 

- колено.

Inside

- внутрь.

Leap

- прыжок с одной ноги на другую с продвижением вперед или в сторону.

Low back

- округление позвоночника в пояснично – грудном отделе.

Outside

- наружу.

Passe

- проходящее движение, которое является связующим при переводе ноги из одного положения в другое, может исполняться по первой позиции на полу (passé par terre), либо на 45° или 90°.

Point

- вытянутое положение стопы.

Prance

- движения для развития подвижности стопы, состоящее из быстрой смены положения «на полупальцах».

Release

- расширение объема торса, которое происходит на вдохе.

Renverse

- резкое перегибание корпуса в основном из позы attitude croise, сопровождающееся pas de bourree en tournant.

Roll down

- спиральный наклон вниз – вперед, начиная от головы.

Roll up

- обратное движение, связанное с постепенным раскручиванием торса в исходную позицию.

Rond de jambe par terre

- круг вытянутой ногой, касаясь пальцами пола.

Side stretch

- боковое растяжение торса, наклон торса вправо или влево.

Step

- шаг.

Step ball change

- связующий шаг, состоящий из шага в сторону или вперед и двух переступаний на полупальцах.

Step turn

- классическое шене.

Snake

- «змея», волна через стороны.

Shake

- тряска.

Slide

- «скользить», затянутый шаг.

Stretch 

- растяжка.

Swing

- раскачивание любой частью тела (рукой, ногой, головой, торсом) в особом джазовом ритме.

Pivot turn

- как классический пируэт, во время вращения калено параллельно passé.

Tilt

- угол, поза, при которой торс отклоняется в сторону или вперед от вертикального положения, «рабочая» нога может быть открыта в противоположном направлении на 900 и выше.

Tour chaines

- переменный шаг на двух ногах, на полупальцах или на полной стопе в повороте.

Turn

- поворот, бывает спиральный и sport turn – на месте без продвижения (фотографически без preparation).

Twist

- скручивание 2-х точек.

Womb

- собирание тела в позу «зародыша».

Zundari

- движение головы, заключающееся в смещении шейных позвонков вправо-влево и вперед-назад.

 

Автор словаря - Екатерина Гребенкина, Журнал "Хореограф", выпуск №2.